Qual o melhor tipo de áudio de um jogo para vc?

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Qual o melhor tipo de áudio de um jogo para vc?

Dublado para seu idioma
 
Áudio original
 
Áudio original legendado para seu idioma
 
Outros
 
 
 
Exibir resultados

Qual o melhor tipo de áudio de um jogo para vc?

Mensagem por Nigri 1000 em Qua Fev 06 2013, 16:55

O titulo e a pergunta da votaçao dizem td.

Só lembrando, se vc escolher a opçao "outros" comente oq seria esse "outros" pra vc
avatar
Nigri 1000
Veterano Nv.MÁX
Veterano Nv.MÁX

Posts Posts : 3711
Karma Karma : 66

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Qual o melhor tipo de áudio de um jogo para vc?

Mensagem por ighorfagundes em Qua Fev 06 2013, 17:04

Original com legenda. Pfv!
avatar
ighorfagundes
Veterano Nv.21
Veterano Nv.21

Posts Posts : 902
Karma Karma : 24

Ver perfil do usuário http://www.xboxblast.com.br

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Qual o melhor tipo de áudio de um jogo para vc?

Mensagem por Nigri 1000 em Qua Fev 06 2013, 17:06

ighorfagundes escreveu:Original com legenda. Pfv!

Tb acho haha Razz
avatar
Nigri 1000
Veterano Nv.MÁX
Veterano Nv.MÁX

Posts Posts : 3711
Karma Karma : 66

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Qual o melhor tipo de áudio de um jogo para vc?

Mensagem por darkkong em Qua Fev 06 2013, 17:44

ighorfagundes escreveu:Original com legenda. Pfv!
avatar
darkkong
Veterano Nv.MÁX
Veterano Nv.MÁX

Posts Posts : 5453
Karma Karma : 80

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Qual o melhor tipo de áudio de um jogo para vc?

Mensagem por Bferrari350 em Qua Fev 06 2013, 20:09

Se eu já conhecer a série e a dublagem original, prefiro o áudio original com legenda em PT-BR. Mas se for um jogo q eu nunca tenha jogado, eu prefiro jogar com a dublagem em pt-br mesmo.

Mas o problema é que são pouquíssimos os jogos q tem o português brasileiro como opção de idioma =/
avatar
Bferrari350
Veterano Nv.35
Veterano Nv.35

Posts Posts : 1456
Karma Karma : 78

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Qual o melhor tipo de áudio de um jogo para vc?

Mensagem por ighorfagundes em Qui Fev 07 2013, 00:31

A única dublagem de todos os tipos de mídia que eu gosto é do Yu Yu Hakushou. De resto original+legenda
avatar
ighorfagundes
Veterano Nv.21
Veterano Nv.21

Posts Posts : 902
Karma Karma : 24

Ver perfil do usuário http://www.xboxblast.com.br

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Qual o melhor tipo de áudio de um jogo para vc?

Mensagem por ri em Qui Fev 07 2013, 19:44

Dublado para o meu idioma.

Halo 4 em português diz o porquê.
avatar
ri
Veterano Nv.MÁX
Veterano Nv.MÁX

Posts Posts : 4155
Karma Karma : 133

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Qual o melhor tipo de áudio de um jogo para vc?

Mensagem por Nigri 1000 em Qui Fev 07 2013, 21:13

ri escreveu:Dublado para o meu idioma.

Halo 4 em português diz o porquê.

Todos os Halo 4 sao dublados?
avatar
Nigri 1000
Veterano Nv.MÁX
Veterano Nv.MÁX

Posts Posts : 3711
Karma Karma : 66

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Qual o melhor tipo de áudio de um jogo para vc?

Mensagem por darkkong em Qui Fev 07 2013, 21:19

Nigri 1000 escreveu:
ri escreveu:Dublado para o meu idioma.

Halo 4 em português diz o porquê.

Todos os Halo 4 sao dublados?
no Brasil sim, a não ser que você compre importado em inglês...
avatar
darkkong
Veterano Nv.MÁX
Veterano Nv.MÁX

Posts Posts : 5453
Karma Karma : 80

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Qual o melhor tipo de áudio de um jogo para vc?

Mensagem por Nigri 1000 em Qui Fev 07 2013, 21:23

darkkong escreveu:
Nigri 1000 escreveu:
ri escreveu:Dublado para o meu idioma.

Halo 4 em português diz o porquê.

Todos os Halo 4 sao dublados?
no Brasil sim, a não ser que você compre importado em inglês...


Hmmm, quando começei a jogar estranhei, n sabia q ia ser dublado. É ate legal, e um pouco engraçado Laughing
avatar
Nigri 1000
Veterano Nv.MÁX
Veterano Nv.MÁX

Posts Posts : 3711
Karma Karma : 66

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Qual o melhor tipo de áudio de um jogo para vc?

Mensagem por darkkong em Qui Fev 07 2013, 21:27

Nigri 1000 escreveu:
darkkong escreveu:
Nigri 1000 escreveu:
ri escreveu:Dublado para o meu idioma.

Halo 4 em português diz o porquê.

Todos os Halo 4 sao dublados?
no Brasil sim, a não ser que você compre importado em inglês...


Hmmm, quando começei a jogar estranhei, n sabia q ia ser dublado. É ate legal, e um pouco engraçado Laughing
verdade as vezes na campanha eles falam uns negócios sem noção, chega a ser engraçado Razz
avatar
darkkong
Veterano Nv.MÁX
Veterano Nv.MÁX

Posts Posts : 5453
Karma Karma : 80

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Qual o melhor tipo de áudio de um jogo para vc?

Mensagem por Nigri 1000 em Qui Fev 07 2013, 21:54

Spoiler:
darkkong escreveu:
Nigri 1000 escreveu:
darkkong escreveu:
Nigri 1000 escreveu:
ri escreveu:Dublado para o meu idioma.

Halo 4 em português diz o porquê.

Todos os Halo 4 sao dublados?
no Brasil sim, a não ser que você compre importado em inglês...


Hmmm, quando começei a jogar estranhei, n sabia q ia ser dublado. É ate legal, e um pouco engraçado Laughing
verdade as vezes na campanha eles falam uns negócios sem noção, chega a ser engraçado Razz


Pois é, mas mesmo Halo tenha ficado bom com dublagem ainda prefiro Audio Original com legenda em port Rolling Eyes
avatar
Nigri 1000
Veterano Nv.MÁX
Veterano Nv.MÁX

Posts Posts : 3711
Karma Karma : 66

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Qual o melhor tipo de áudio de um jogo para vc?

Mensagem por ri em Sex Fev 08 2013, 18:51

darkkong escreveu:verdade as vezes na campanha eles falam uns negócios sem noção, chega a ser engraçado Razz
Algumas expressões não devem ser traduzidas ao pé da letra. Tirando isso, a dublagem está perfeita.
avatar
ri
Veterano Nv.MÁX
Veterano Nv.MÁX

Posts Posts : 4155
Karma Karma : 133

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Qual o melhor tipo de áudio de um jogo para vc?

Mensagem por Nigri 1000 em Sex Fev 08 2013, 19:00

ri escreveu:
darkkong escreveu:verdade as vezes na campanha eles falam uns negócios sem noção, chega a ser engraçado Razz
Algumas expressões não devem ser traduzidas ao pé da letra. Tirando isso, a dublagem está perfeita.

Tem uma parte q a mulher(q eu n sei o nome) fala algo do tipo:

Muito bem agora so falta..........

Eu fiquei tipo... agora so falta oq???
avatar
Nigri 1000
Veterano Nv.MÁX
Veterano Nv.MÁX

Posts Posts : 3711
Karma Karma : 66

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Qual o melhor tipo de áudio de um jogo para vc?

Mensagem por Daunted em Sex Fev 08 2013, 19:24

Legendado.
Comprei AC3 q no inicio era só legendado e o áudio era o original, saiu a tão esperada dublagem, baixei ela e coloquei, jogo por 20 min dublado, volto a jogar com o áudio original legendado. Mas isso tbm depende muito do jogo...
avatar
Daunted
Membro Nv.26
Membro Nv.26

Posts Posts : 287
Karma Karma : 10

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Qual o melhor tipo de áudio de um jogo para vc?

Mensagem por Nigri 1000 em Sex Fev 08 2013, 19:48

Daunted escreveu:Legendado.
Comprei AC3 q no inicio era só legendado e o áudio era o original, saiu a tão esperada dublagem, baixei ela e coloquei, jogo por 20 min dublado, volto a jogar com o áudio original legendado. Mas isso tbm depende muito do jogo...

Como sempre, o Audio Original ganha do dublado Razz

Isso tb acontece mt nos filmes e tals, e claro depende mt Rolling Eyes
avatar
Nigri 1000
Veterano Nv.MÁX
Veterano Nv.MÁX

Posts Posts : 3711
Karma Karma : 66

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Qual o melhor tipo de áudio de um jogo para vc?

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum